HSK2·Lesson 14
It's boring to celebrate the Spring Festival alone
一个人过年多没意思啊
Be able to understand and describe the presence of a person or an object in a certain place. | Be able to understand and use compound complements of direction to express the direction of an action. | Master the use of the adverb of degree 多 to express a high degree of something.
Text 1
在回家路上，李文和王一飞边走边聊。
zài huí jiā lù shang ， lǐ wén hé wáng yì fēi biān zǒu biān liáo 。
On their way home, Li Wen and Wang Yifei were walking and chatting.
李文王老师，你家楼下站着一个人。
王一飞我家楼下？我看看。
李文那个人穿着黑色的裤子，手里还拿着一个黑色的包。
王一飞我看见那个人了，他是我男朋友。
李文那我们快过去吧。
Text 2
在楼下，王一飞见到杨同乐。
zài lóu xià ， wáng yì fēi jiàn dào yáng tóng lè 。
Downstairs, Wang Yifei met Yang Tongle.
王一飞同乐，真是你啊！上次打电话，你说有时间过来看我，没想到这么快就来了！
杨同乐就要过年了，你一个人在这儿多没意思啊，所以我就早早过来了。
王一飞你能来，我太高兴了！
杨同乐一飞，你旁边这位是？
王一飞同乐，这是李文，他在我们学校学医。李文，这是我男朋友杨同乐。
杨同乐李文，很高兴认识你！
李文认识你我也很高兴！我家就在前面那个楼，有时间来玩。
Text 3
在王一飞家里，王一飞和杨同乐在客厅聊天儿。
zài wáng yì fēi jiā lǐ ， wáng yì fēi hé yáng tóng lè zài kè tīng liáo tiān ér 。
At Wang Yifei's home, Wang Yifei and Yang Tongle were chatting in the living room.
杨同乐一飞，你住的房子真不错，很大，离学校也不远。
王一飞是啊！我楼下还住着一家中国人，他们人很好。
杨同乐这样你有事情就可以找他们帮忙。
王一飞对，我也帮他们家的小孩儿学中文。
杨同乐我记得你跟我说过，是个女孩儿，学得也很好。
王一飞没错，她经常跑上来找我玩。
杨同乐你问问他们什么时候有时间，我请他们吃个饭。
| Hanzi | Pinyin | English | |
|---|---|---|---|
| 站 | zhàn | stand | |
| 包 | bāo | bag; wrap; bundle | |
| 过年 | guònián | celebrate the Spring Festival | |
| 没意思 | méi yìsi | boring; not interesting | |
| 位 | wèi | polite measure word for people | |
| 前面 | qiánmiàn | front; ahead | |
| 房子 | fángzi | house | |
| 小孩儿 | xiǎoháir | child; kid |