HSK3·Lesson 8
Today I was discharged from the hospital
今天我出院了
能听懂并描述看病经历及用药方法。Be able to understand and describe medical visits and methods of medication. | 能听懂并交流身体状况和健康习惯。Be able to understand and talk about physical conditions and healthy habits. | 掌握时量补语（2）的用法，能表达动作结束后延续到现在的时长。Master the use of the complement of duration (2) to express how much time has passed since an action ended.
Text 1
在学校的体育馆，李文遇到了陈天中。
zài xué xiào de tǐ yù guǎn ， lǐ wén yù dào le chén tiān zhōng 。
In the school gymnasium, Li Wen met Chen Tianzhong.
李文天中，最近常看见你来体育馆。
陈天中我每天下午都来跑一个小时步。
李文你的运动习惯真不错。
陈天中因为我今年胖了十多斤，不能再胖下去了，有点儿不健康。
李文我下课以后常去打羽毛球，你也来玩吧。
陈天中我知道，但是你们的水平太高了，我打得不怎么样。
李文没关系，我可以教你。
Text 2
在教室，安妮问候陈天中。
zài jiào shì ， ān nī wèn hòu chén tiān zhōng 。
In the classroom, Annie expressed concern for Chen Tianzhong.
安妮你怎么了？看上去有点儿不舒服。
陈天中昨天游完泳以后，耳朵一直有点儿疼。
安妮是不是感冒了？发烧吗？
陈天中好像发低烧了。
安妮我送你去医院，让医生检查一下吧。
陈天中我先回去睡一觉，可能休息休息就好了。
安妮好吧，如果下午还发烧，就一定要去看医生。
陈天中谢谢关心，我会注意的。
Text 3
在医院病房，安妮探望陈天中。
zài yī yuàn bìng fáng ， ān nī tàn wàng chén tiān zhōng 。
In the hospital ward, Annie visited Chen Tianzhong.
安妮你怎么突然住院了？大家都很担心你。
陈天中我的腿疼了几个星期了，医生说需要住院做检查。
安妮你看起来一点儿也不像病人。
陈天中是啊，我很少生病。我上次来医院已经过去差不多两年了。
安妮你每天跑步，有时候还去游泳，是不是运动太多了？
陈天中医生也这么说，但是还得做完检查才能知道。
安妮别担心！听医生的话，好好休息，你的腿一定能好。
陈天中谢谢。有人来看我，我就开心多了。
| Hanzi | Pinyin | English | |
|---|---|---|---|
| 最近 | zuìjìn | lately; recently | |
| 常 | cháng | often | |
| 体育馆 | tǐyùguǎn | gymnasium | |
| 习惯 | xíguàn | habit; be used to | |
| 胖 | pàng | fat | |
| 健康 | jiànkāng | healthy | |
| 以后 | yǐhòu | after; afterward | |
| 羽毛球 | yǔmáoqiú | badminton | |